VAMPYR

Un film diverso da tutti gli altri

Un film diverso da tutti gli altri

La mitologia vampiresca quasi non esiste nella cultura popolare, al tempo in cui Vampyr viene girato. “Un film diverso da ogni altro”, Vampyr viene realizzato in un momento preciso, tra la fine del 1930 e l’inizio del 1931, e mostrato al pubblico nove...
Le fonti letterarie

Le fonti letterarie

Dreyer trasse il soggetto del proprio lavoro da un romanzo fantasticamente eccitante di Sheridan Le Fanu intitolato In a Glass Darkly, e vi costrusse sopra uno scenario approfondito in tutti i più minuti particolari. Certo si ricordava di un film consimile...
Tra sogno (incubo) e realtà

Tra sogno (incubo) e realtà

“E quando fu sul ponte, gli vennero incontro i fantasmi” Tutto qui è reale, e nulla è reale: la realtà si trasforma in sogno, il sogno in realtà. L’eterea sensazione dell’alterazione mentale trova una base in dettagli materiali, concreti; ma ...
Il lavoro sul set

Il lavoro sul set

L’atmosfera a un tempo reale e irreale, necessaria a un film di questo genere, non avrebbe mai potuto essere ricreata in studio. Le scenografie sono dunque state cercate e trovate in natura. Circa una metà del film doveva svolgersi in un castello ...
Un'esperienza sonora

Un'esperienza sonora

Vampyr rimane per me il più sonoro dei film. (Jean-Marie Straub) In questo film, non c’è spiegazione che spieghi nulla [....]. Per tutto il tempo, stiamo con le orecchie tese nel tentativo di cogliere i dialoghi e il loro senso, per non dire del senso ...
La fortuna critica

La fortuna critica

A tre anni dall’uscita della Passione di Giovanna d’Arco, il nuovo film di Dreyer può ben dirsi atteso almeno tra chi presta attenzione al cinema europeo e d’avanguardia, come dimostra il report di lavorazione pubblicato da “Close-up” (1931), ...

Il restauro

Vampyr fu realizzato da Carl Theodor Dreyer nel 1930-31 in tre versioni originali, parlate in tedesco, francese e inglese. I negativi immagine e suono sono andati perduti. Grazie alle copie incomplete della versione tedesca e francese è stato possibile ...